> 

検索結果:
  • 質問する
ゲストさん
検索結果:

日本最大級 房総の6月の暑い日 -namaskaram.org

盛り上がることを英語で表したかったのですが、
すぐに思いつきませんでした。
naotoさん
2018/06/25 16:34

80

31183

2018/12/31 18:37
回答
  • heat up

「excite」や「lively」の他に「heat up」も「盛り上がる」を表現するのに使うことができます。

カタカナでも「ヒートアップする」というと「アツくなる」のを表すように、

「the soccer game was heating up.」と言うと、
「そのサッカーの試合は盛り上がっていた」と表現できますし、

「the argument heated up.」と言うと、
「口論は白熱した」というような表現になります。


ご参考になれば嬉しいです^^

回答したアンカーのサイト

英会話講師akaneのブログ
2018/06/27 02:10
回答
  • exciting

  • lively

★解説:パーティーなどが盛り上がっている様子をイメージしてみましょう♪ →わくわく、いきいきしている感じ

the party is really exciting and lively.

英語職人
2019/03/06 17:49
回答
  • rouse

  • get excited

  • liven up

「盛り上がる」という言葉を英語で表すと、「rouse」と「get excited」または「liven up」になります。例えば、「this teacher always livens up the class.」という文章を使っても良いと考えました。「this teacher always rouses the class.」も「this teacher always gets the class excited.」も言っても良いです。「teacher」は「先生」という意味があって、「class」は「授業」という意味があります。
2019/03/10 11:37
回答
  • to liven up

  • to become more exciting

このパーティーは盛り上がってなってるですね!
this party is really livening up!
その演劇は結局にとても盛り上がった
that play became very exciting in the end!

is lively / is exciting = 盛り上がってる
was lively / was exciting = 盛り上がった
is livening up / is becoming more exciting = 盛り上がってなってる

ご参考になれば幸いです

回答したアンカーのサイト

dmm英会話

80

31183

  • ボトム/S/コットン/グレー
  • ダウンジャケット/M/ポリエステル/BEG/カモフラ
  • コート/M/コットン/NVY/rt2011001/Taslan Nylon Work Coat
  • K10ホヌピアス(サファイヤ)ハワイアンジュエリー
  • 羊毛フェルト コックさん と 3匹の猫ちゃん達 猫フィギュア
  • 小物/レザー/BLK/無地/メンズ
  • パーカー/L/コットン/GRN/無地/マーティンローズ
  • 長袖シャツ/50/コットン/GRY/チェック
  • LEOPARD AWARD JACKET JERRY/スタジャン/2/ポリエステル/CML/レオパード
  • 大人可愛い花時計
  • 【ふっくらスツール】さくら/FT-SA-1
  • RATA❤️『大人のギンガムチェック❤️ふんわりワンピース』
  • 【日本製】オール牛革 天ファスナー 本革バッグ 軽量 リアル シュリンクレザー ハンドバッグ ブラウン
  • 七宝焼アートフレーム 「ひまわりとザクロ」 京七宝 染型七宝 ゴッホのひまわり

    日本最大級 房総の6月の暑い日 -namaskaram.org

  • 【受注生産】ウォールミラー 600Φ/まるい鏡 面取り 国産素材 鏡 高品質 壁掛けミラー
  • * * * ご購入の前に * * *
  • シューズ/36.5/ブラック/DE0002/BURWOOD
  • ステンカラーコート/1/コットン/BEG/無地/
  • DOLCE/ドルチェ/5B21-0AC0/ホワイトシェル文字盤/腕時計/WHT/SLV/小傷有
  • 腕時計/アナログ/レザー/WHT
  • 桐胎根来塗五角皿(きりたいねごろぬりごかくさら)
  • トートバッグ_GGプラス/PVC/BEG/レディースバック
  • 刺繍のウェルカムボード S・M・L (A4・B4・A3程度)★フラワー上下★アンティーク額装
  • トレッキングブーツ/US8.5/BRW/30520X/マウンテンライト/GORE-TEX/USA製/Vibram
  • 20SS/ベルト付き/Black cotton pant/ボトム/32/コットン/ブラック
  • ポシェットポルトモネクレディ_モノグラムキャンバス/PVC/BRW/TH0091
  • <受注生産>コチニール染め 薄手リネンのストール<藤>
  • , toolbar=0, scrollbars=1, resizable=1' ); return false;">
    • twitterでツイート
    関連する質問
     
    回答済み(4件)
    • 役に立った:80

    • pv:31183

  • オリバーピープルズ/OP-29E-T/サングラス/--/BLK/ORN/
  • 19 受注制作 k18ゴールド 天然 ブラックオパール ブレスレット ネックレス ダイヤモンド シンプル
  • ナイロンジャケット/XL/ナイロン/BLK
  • オリエンクォーツ腕時計/アナログ/ステンレス/BEG/SLV/C752G9-10CS
  • マウンテンパーカー/L/ナイロン/KHK
  • 絵付け雛人形 内裏雛 3
  • シルバー925 ボルダーオパールリング y0782
  • コインカード・ホルダー_タイガ/コインケース/カードケース/牛革/BLK
  • ダンヒル/ショルダーバッグ/ナイロン/BLK/無地
  • ワンピース
  • ベルテッドボトム/タックパンンツ/40/コットン/BEG
  • 快適なショルダーショートバージョンエクストラロングスリーブインナーフリースフード付きジャケット
  • サングラス/ウェリントン/KHK/カーキ/GRY/F9800/AO SAFETY/風防付属
  • 50s~/2トーン/棒TALON/レザージャケット・ブルゾン/--/レザー/RED/無地
  • Printemps(プランタン)
  • クリスタル+タンザナイト+カイヤナイトのマクラメ編み 天然石ネックレス
  • 麻のつゆ草と金魚のタペストリー
  • ペリドット(8月の誕生石)K18ピンキーリング[受注生産品]
  • ルイヴィトン/ジッピーオーガナイザー/M93610/CA4160/長財布/PVC/BRD/総柄
  • SOLID DESIGN SDr-276 ハンティングトロフィーシリーズ カフスボタン【ウルフ(狼) 】
  • Down Sweater/ダウンセーター/ダウンジャケット/S/ポリエステル/BLU/水色
  • , resizable=1' ); return false;">

    ツイート

    アンカーランキング
    • 週間
    • 月間
    • 総合
    1
    colaccino n
    回答数:70
    2
    paul
    回答数:67
    3
    alison k
    回答数:53
    nicholas dragon
    回答数:49
    momo
    回答数:45
    hiroshi miura
    回答数:39
    1
    paul
    回答数:300
    2
    hiroshi miura
    回答数:187
    3
    colaccino n
    回答数:185
    alice g
    回答数:178
    momo
    回答数:165
    nicholas dragon
    回答数:165
    1
    ian w
    回答数:6501
    2
    julian
    回答数:4926
    3
    melissa nishizaki
    回答数:4304
    tim young
    回答数:3571
    joseph b
    回答数:3397
    paul
    回答数:3039
    • アンカー一覧
    メニュー
    dmm英会話wordsトップへ

    日本最大級 房総の6月の暑い日 -namaskaram.org

    • ログインはこちら
    無料会員登録はこちら
    {eikaiwa.dmm.com}