> 

検索結果:
  • 質問する
ゲストさん
検索結果:

新発売の 切り絵「お借りした傘」 -namaskaram.org

盛り上がることを英語で表したかったのですが、
すぐに思いつきませんでした。
naotoさん
2018/06/25 16:34

80

31183

2018/12/31 18:37
回答
  • heat up

「excite」や「lively」の他に「heat up」も「盛り上がる」を表現するのに使うことができます。

カタカナでも「ヒートアップする」というと「アツくなる」のを表すように、

「the soccer game was heating up.」と言うと、
「そのサッカーの試合は盛り上がっていた」と表現できますし、

「the argument heated up.」と言うと、
「口論は白熱した」というような表現になります。


ご参考になれば嬉しいです^^

回答したアンカーのサイト

英会話講師akaneのブログ
2018/06/27 02:10
回答
  • exciting

  • lively

★解説:パーティーなどが盛り上がっている様子をイメージしてみましょう♪ →わくわく、いきいきしている感じ

the party is really exciting and lively.

英語職人
2019/03/06 17:49
回答
  • rouse

  • get excited

  • liven up

「盛り上がる」という言葉を英語で表すと、「rouse」と「get excited」または「liven up」になります。例えば、「this teacher always livens up the class.」という文章を使っても良いと考えました。「this teacher always rouses the class.」も「this teacher always gets the class excited.」も言っても良いです。「teacher」は「先生」という意味があって、「class」は「授業」という意味があります。
2019/03/10 11:37
回答
  • to liven up

  • to become more exciting

このパーティーは盛り上がってなってるですね!
this party is really livening up!
その演劇は結局にとても盛り上がった
that play became very exciting in the end!

is lively / is exciting = 盛り上がってる
was lively / was exciting = 盛り上がった
is livening up / is becoming more exciting = 盛り上がってなってる

ご参考になれば幸いです

回答したアンカーのサイト

dmm英会話

80

31183

  • 帯リメイク クラッチバッグ Makkiさまご依頼品
  • WORKER CHINO/ボトム/36/コットン/KHK/475262-XR580
  • 2015FW/DENIM S2B JACKET/テーラードジャケット/1/デニム/IDG/LA154-1001
  • お名前ポエム♡記念日♡誕生日♡サプライズに
  • ダウンジャケット/M/ポリエステル/BLK/無地
  • ボンバージャケット/ブルゾン/S/ポリエステル/BLK
  • ドレスシューズ/6/BLK
  • 手作り腕時計 Via Latina(ギルディングフレーム レトロBrown & Brown)
  • チェスターコート/1/ウール/GRN/グリーン/緑/AL12AW-C001/毛羽立ち有
  • ビットローファー/UK9/BRW/スウェード
  • ナイキ ラボ A20 ウーブン トラック スーツ/セットアップ/XS/ナイロン/GRY/無地
  • ザリラクス/ショートモッズコート/38/ポリエステル/BEG/ベージュ/19SS-RECT-200L
  • ×OAKLEY/KEYS TROUSERS POLY RIPSTOP OAKLEY/L/191OJOKD-PTM01
  • *18K*オーバルエメラルドのピンキーリング(0.2ct)【送料無料】
  • ゴールデングース/レザージャケット・ブルゾン/XS/牛革/BRW

    新発売の 切り絵「お借りした傘」 -namaskaram.org

  • 浴衣地のワンピース
  • KYTIE 5 EP/AO2919-006/ハイカットスニーカー/26cm/BLK
  • 木の時計<栃>・掛け時計toc-161 木製時計
  • S-FURRY/フリースジャケット/L/ポリエステル/BLK
  • RESOLVE2JACKET/NF0A2VD5/L/ナイロン/BLK
  • 円月輪 真鍮鍛金 帯留め
  • massimo piombo/ブルゾン/46/リネン/BRW/ブラウン/マッシモピオンボ/25-18-0065
  • レザージャケット・ブルゾン/M/馬革/BRW
  • ポルトフォイユ・サラ_モノグラムキャンバス/PVC/BRW/内側スレ有
  • ダウンジャケット/XS/ポリエステル/GRY/カモフラ/MACMILLIAN PARKA
  • ダウンジャケット/1/ナイロン/BLK
  • 新作 大好評♡大人可愛いシックなカゴバッグ
  • アイアンダイニング 1000
  • , toolbar=0, scrollbars=1, resizable=1' ); return false;">
    • twitterでツイート
    関連する質問
     
    回答済み(4件)
    • 役に立った:80

    • pv:31183

  • ローカットスニーカー/5/AB-S-WA1/黒/wall/モヘア/毛/ボア/スリッポン/シューズ/
  • モダールレーヨンのとろけるアコーディオンプリーツワンピ Christa カーキ
  • コインケース/レザー/GRY/無地
  • 【受注生産】使い方はアナタ次第!4WAYバッグ コバンザメ的がま口ポケットのリュック 黒×○○の実?( ̄△ ̄;)エッ・・
  • ヒールパンプス/35/ブラック/スウェード
  • おしゃれをして
  • 父の日に 8本掛け丸パイプロングトレイ腕時計スタンド N8324
  • コットンツイルMA-1/ブルゾン/S/コットン/NVY/内側裾リブに若干の毛玉有
  • AIR JORDAN 1 RETRO CINCO DE MAYO/136065-014/スニーカー/29cm/BLK
  • ショルダーバッグ/レザー/BRW/無地
  • 【Men's & Women's】Mee ボタンダウンシャツ / BLUE
  • 電子辞書 エクスワード XD-Z4000
  • M40643/ポシェット・コスメティック_エピ/レザー/BLU/ポーチ/SR2167
  • 2WAY/ライナー取外可/トレンチコート/1/コットン/BEG
  • スーツ/M/--/NVY
  • パーカー/2/コットンポリ/GU173-1005/17AW/オーバーサイズアノラック/ベーシック
  • スラックスパンツ/38/ウール/BLK/無地/センタープレス/テーパードパンツ
  • 【M】オリーブの着物 (振袖)
  • 618/ダブルライダースジャケット/バイカータグ/40/レザー/使用感有
  • ジャケット/M/コーデュロイ/NVY/内ボア//アメカジ
  • 箱庭ブローチ「大空へⅡ」 25
  • , resizable=1' ); return false;">

    ツイート

    アンカーランキング
    • 週間
    • 月間
    • 総合
    1
    colaccino n
    回答数:70
    2
    paul
    回答数:67
    3
    alison k
    回答数:53
    nicholas dragon
    回答数:49
    momo
    回答数:45
    hiroshi miura
    回答数:39
    1
    paul
    回答数:300
    2
    hiroshi miura
    回答数:187
    3
    colaccino n
    回答数:185
    alice g
    回答数:178
    momo
    回答数:165
    nicholas dragon
    回答数:165
    1
    ian w
    回答数:6501
    2
    julian
    回答数:4926
    3
    melissa nishizaki
    回答数:4304
    tim young
    回答数:3571
    joseph b
    回答数:3397
    paul
    回答数:3039
    • アンカー一覧
    メニュー
    dmm英会話wordsトップへ

    新発売の 切り絵「お借りした傘」 -namaskaram.org

    • ログインはこちら
    無料会員登録はこちら
    {eikaiwa.dmm.com}