> 

検索結果:
  • 質問する
ゲストさん
検索結果:

好評 『光と共に』油絵 絵画 アトリエ風の通☆Naomi Misu 通販|() ハンドメイド・手作り・クラフト作品の販売サイト -namaskaram.org

盛り上がることを英語で表したかったのですが、
すぐに思いつきませんでした。
naotoさん
2018/06/25 16:34

80

31183

2018/12/31 18:37
回答
  • heat up

「excite」や「lively」の他に「heat up」も「盛り上がる」を表現するのに使うことができます。

カタカナでも「ヒートアップする」というと「アツくなる」のを表すように、

「the soccer game was heating up.」と言うと、
「そのサッカーの試合は盛り上がっていた」と表現できますし、

「the argument heated up.」と言うと、
「口論は白熱した」というような表現になります。


ご参考になれば嬉しいです^^

回答したアンカーのサイト

英会話講師akaneのブログ
2018/06/27 02:10
回答
  • exciting

  • lively

★解説:パーティーなどが盛り上がっている様子をイメージしてみましょう♪ →わくわく、いきいきしている感じ

the party is really exciting and lively.

英語職人
2019/03/06 17:49
回答
  • rouse

  • get excited

  • liven up

「盛り上がる」という言葉を英語で表すと、「rouse」と「get excited」または「liven up」になります。例えば、「this teacher always livens up the class.」という文章を使っても良いと考えました。「this teacher always rouses the class.」も「this teacher always gets the class excited.」も言っても良いです。「teacher」は「先生」という意味があって、「class」は「授業」という意味があります。
2019/03/10 11:37
回答
  • to liven up

  • to become more exciting

このパーティーは盛り上がってなってるですね!
this party is really livening up!
その演劇は結局にとても盛り上がった
that play became very exciting in the end!

is lively / is exciting = 盛り上がってる
was lively / was exciting = 盛り上がった
is livening up / is becoming more exciting = 盛り上がってなってる

ご参考になれば幸いです

回答したアンカーのサイト

dmm英会話

80

31183

  • ダブルライダースジャケット/M/レザー/BLK
  • スラックスパンツ/M/ウール/GRY/千鳥格子
  • ブルートゥーススピーカーランプ星の王子さまのささやきライト、メッセージをカスタマイズします。
  • ルイヴィトン/ポルトフォイユ・クレマンス_エピ/ベージュ/M60916/角キズ有
  • 4月 誕生石 ダイヤモンド イニシャル [ K ] アルファベット K10 ピンクゴールド ネックレス [ミワホウセキ]
  • マウンテンパーカ/M/ナイロン/KHK
  • ダウンジャケット/1/ウール/BLK
  • 40S~/BRITISH RAILWAYS/イギリス鉄道/ゴム引きコート/--/コットン/CML
  • アンティーク感 ステンドグラスパネル「カスパール」
  • 長財布/コットン/BEG
  • 【一点物】玄関スツール W-arm( BR × Blue&White )
  • コート/S/コットン/GRN/カモフラ/Act13/リーマンコート
  • ナチュラルダイヤモンド リング(ライトイエロー)/ k10
  • ジャケットス/ウェットジャケット/38/グレー/レプリカ
  • ローカットスニーカー/27cm/BLU

    好評 『光と共に』油絵 絵画 アトリエ風の通☆Naomi Misu 通販|() ハンドメイド・手作り・クラフト作品の販売サイト -namaskaram.org

  • ザノースフェイス/ND91950/ダウンジャケット/S/ナイロン/黒/ブラック/無地/
  • ウエストバッグ/ナイロン/BLK/無地
  • リング/SV925/9号/シルバー/箱有/メンズ
  • Tabit X/2 テント/ドーム/1人用/GRN
  • タイガーアイ ブレスレット 金運 仕事運メンズ 1801283528
  • LADYエレガント*ファー×ボタニカル レース ストール
  • 【newデザイン】2.5ct オーバル モアサナイト リング K18WG
  • コンパクトデスク <奥行30cm>
  • ショルダーバッグ/PVC/CML
  • ジッピー・ウォレット_モノグラムアンプラント/牛革/BLK/M61864
  • テーラードジャケット/コットン/44/00ECALG0117BF03
  • 【純銀】インカローズのネックレス
  • 18SS/HI-WEST MAREBITO PANTS//M/ポリエステル/ブラック
  • , toolbar=0, scrollbars=1, resizable=1' ); return false;">
    • twitterでツイート
    関連する質問
     
    回答済み(4件)
    • 役に立った:80

    • pv:31183

  • コート/M/ナイロン/KHK/NF0A2TAS/Piedmont Parka
  • 【Sサイズ】カスミソウ×アジサイのラウンドブーケ*プリザーブドフラワー*カラーオーダーOK
  • コーチジャケット/天国東京/ナイロンジャケット/M/ナイロン/BLK
  • 東京切子帯留 Reflection 千代紙 / レッド
  • マウンテンパーカ/M/ポリエステル/KHK/カモフラ
  • ショルダーバッグ/レザー/BRW/無地
  • REAL WOOD ICHI  ロングウォレット ピンク
  • コート/--/--/BRW/総柄
  • 【 オーダーメイド・Aタイプ 】クラシカル ラウンドブーケ・Lサイズ。アーティフィシャルフラワー造花のウェディングブーケ
  • 【受注生産】木製 薔薇のディッシュラック アンティーク調 ステンシルローズ プレートホルダー スタンド カントリー家具
  • ✨【K10YG】あこや真珠とイエローゴールドミラーボールネックレス
  • 19SS/チェーンリング/SV925/16号/SLV/S50UQ0019/メゾンマルジェラ
  • vangher/アロハジャケット/38/コットン/BLU/総柄/Ron Herman別注/スウィングトップ
  • アドベンチャー/ゲームベスト/M/コーデュロイ/BLK
  • 天然石クリソコラのネックレス silver/シルバー925
  • ダウンジャケット/L/ナイロン/マルチカラー
  • ジッピー・コインパース_モノグラムキャンバス/PVC/BRW
  • BALTRO LIGHT JACKET/ND91840/ダウンジャケット/XL/ナイロン/BLK
  • ブラックウォールナット  掛け時計
  • トートバッグ/--/BRW/総柄
  • EdwinaHorl/エドウィナホール/コート/EH38C-01-04/ネイビー/キュブラ/
  • , resizable=1' ); return false;">

    ツイート

    アンカーランキング
    • 週間
    • 月間
    • 総合
    1
    colaccino n
    回答数:70
    2
    paul
    回答数:67
    3
    alison k
    回答数:53
    nicholas dragon
    回答数:49
    momo
    回答数:45
    hiroshi miura
    回答数:39
    1
    paul
    回答数:300
    2
    hiroshi miura
    回答数:187
    3
    colaccino n
    回答数:185
    alice g
    回答数:178
    momo
    回答数:165
    nicholas dragon
    回答数:165
    1
    ian w
    回答数:6501
    2
    julian
    回答数:4926
    3
    melissa nishizaki
    回答数:4304
    tim young
    回答数:3571
    joseph b
    回答数:3397
    paul
    回答数:3039
    • アンカー一覧
    メニュー
    dmm英会話wordsトップへ

    好評 『光と共に』油絵 絵画 アトリエ風の通☆Naomi Misu 通販|() ハンドメイド・手作り・クラフト作品の販売サイト -namaskaram.org

    • ログインはこちら
    無料会員登録はこちら
    {eikaiwa.dmm.com}