> 
<>
<>
<>

検索結果:
  • 質問する
ゲストさん
検索結果:

50%OFF! TOKI bag ※1点のみ即納可 -namaskaram.org

盛り上がることを英語で表したかったのですが、
すぐに思いつきませんでした。
naotoさん
2018/06/25 16:34

80

31183

2018/12/31 18:37
回答
  • heat up

「excite」や「lively」の他に「heat up」も「盛り上がる」を表現するのに使うことができます。

カタカナでも「ヒートアップする」というと「アツくなる」のを表すように、

「the soccer game was heating up.」と言うと、
「そのサッカーの試合は盛り上がっていた」と表現できますし、

「the argument heated up.」と言うと、
「口論は白熱した」というような表現になります。


ご参考になれば嬉しいです^^

回答したアンカーのサイト

英会話講師akaneのブログ
2018/06/27 02:10
回答
  • exciting

  • lively

★解説:パーティーなどが盛り上がっている様子をイメージしてみましょう♪ →わくわく、いきいきしている感じ

the party is really exciting and lively.

英語職人
2019/03/06 17:49
回答
  • rouse

  • get excited

  • liven up

「盛り上がる」という言葉を英語で表すと、「rouse」と「get excited」または「liven up」になります。例えば、「this teacher always livens up the class.」という文章を使っても良いと考えました。「this teacher always rouses the class.」も「this teacher always gets the class excited.」も言っても良いです。「teacher」は「先生」という意味があって、「class」は「授業」という意味があります。
2019/03/10 11:37
回答
  • to liven up

  • to become more exciting

このパーティーは盛り上がってなってるですね!
this party is really livening up!
その演劇は結局にとても盛り上がった
that play became very exciting in the end!

is lively / is exciting = 盛り上がってる
was lively / was exciting = 盛り上がった
is livening up / is becoming more exciting = 盛り上がってなってる

ご参考になれば幸いです

回答したアンカーのサイト

dmm英会話

80

31183

  • マウンテンパーカ/S/ナイロン/NVY/無地
  • 体にそっと馴染んでくれるカシミヤストール~レモンイエロー
  • ドレスシューズ/ブラック/レザー
  • フルエタニティ モアサナイト ダイヤモンド リング k18
  • アルファベット / Alphabet (K18GP)
  • Adorable Tote アドーラボルトート
  • ジュエリーボックス
  • サガミンク/コート/11/ファー/BLK
  • カバーオール/S/ウール/RED/チェック
  • ナイロンジャケット/CD6132-011/NRG CU VINTAGE PATCHWORK TRACK JACKET
  • 神秘の勾玉
  • スウェット/XS/コットン/BLK/無地/変形スウェットワンピース
  • ジャケット/CAMO FISHING JACKET/×TO KI TO
  • トートバッグ・シグネチャー/キャンバス/PUP
  • 古希祝い【友禅千代紙】背景デザイン全9種【名入れ2名様】還暦 喜寿 米寿祝いに 名前ポエム

    50%OFF! TOKI bag ※1点のみ即納可 -namaskaram.org

  • ナイロンジャケット/3/ポリエステル/NVY/UE-178015
  • デクルーズサミットハンティングバターンドジャケット/M/ポリエステル/ブラック/PM3401
  • 19SS/EZ PANT/ボトム/M/BEG/チェック
  • 綿ロープ赤のマクラメ編みネックチョーカーウッドビーズ付き
  • イタリア製牛革の大きめ長財布 / レッド /ライトブラウン※受注製作
  • 大峡製鞄/オオバカバン/ピッコローネヌーヴォ/ブリーフケース/レザー/BRW/無地/箱有
  • ステンドグラスのクリスマスツリー
  • 別注アイテム/Bedaleタイプ/ツイードジャケット/36/ポリエステル/GRY
  • 386 k18金ゴールドピアス 翡翠 翡翠ピアス 悪魔ピアス 指輪 シンプルピアス 一粒ピアス プレゼント
  • 【大人気】おしゃれ花嫁のホワイトブーケ ドライフラワーブーケ
  • PHIPPS/長袖シャツ/M/コットン/BLK
  • ポシェットポルトモネクレディ_エピ/レザー/BLK
  • Size:XS/NVY/ロングダウンジャケット/コットン/無地/右袖破れ有
  • , toolbar=0, scrollbars=1, resizable=1' ); return false;">
    • twitterでツイート
    関連する質問
     
    回答済み(4件)
    • 役に立った:80

    • pv:31183

  • Side Arc Crewneck/スウェット/M/コットン/グレー
  • 14Kゲッコーピアス(Yellow Gold) ヤモリ 家守 ハワイアンジュエリー
  • ALLIED FEATHER & DOWN LOFTECH/19AW/S/ポリエステル/BEG/無地
  • sapeur/ビッグサイズ/MA-1/ブルゾン/M/ナイロン/RED/サプール
  • G-1/フライトジャケット/XL/レザー/BRW
  • MG-130S MG-130S/CS/1990s/hide/サスティナー
  • フィールドジャケット/VINTAGE/ミリタリージャケット/--/コットン/KHK
  • PAPER COLLARLESS SHIRT/10HC94/長袖シャツ/M/コットン/ベージュ
  • ハミルトン/KHAKI AUTOMATIC腕時計/H706251/ステンレス/アナログ/ブラック/シルバー/////カーキ オートマチック/
  • ナイロンジャケット/M/ナイロン/BLK/ブラック/黒/マウンテンパーカー/27786SP19
  • 3Bリネンテーラードジャケット/42/リネン/ブラウン/ラルディーニ/JPCM21
  • ★北欧モノトーン・チェック★モッサのギャザースカート★ソフトなフェルト風★
  • フリースジャケット/XS/ポリエステル/BEG/23072/RETROX/ボア
  • マウンテンパーカ/XXL/ナイロン/BLK
  • フリースジャケット/S/ポリエステル/BLK/NA71832/Denali Hoodie/デナリフーディ
  • トートバッグ/キャンバス/GRY/グレー/エールラインMM//ハンドバッグ//
  • vive le vent/スカーフ/シルク/RED
  • サングラス/--/ベッコウ柄/BRW
  • AIR JORDAN 4 WHAT THE 4/CI1184-146/ハイカットスニーカー/29cm/ホワイト/レザー
  • 甲州貴石切子レモンクオーツマクラメペンダント
  • ミューズ/ハンドバッグ/156464/ハラコ/グレー/トートバッグ/アニマルヘアー
  • , resizable=1' ); return false;">

    ツイート

    アンカーランキング
    • 週間
    • 月間
    • 総合
    1
    colaccino n
    回答数:70
    2
    paul
    回答数:67
    3
    alison k
    回答数:53
    nicholas dragon
    回答数:49
    momo
    回答数:45
    hiroshi miura
    回答数:39
    1
    paul
    回答数:300
    2
    hiroshi miura
    回答数:187
    3
    colaccino n
    回答数:185
    alice g
    回答数:178
    momo
    回答数:165
    nicholas dragon
    回答数:165
    1
    ian w
    回答数:6501
    2
    julian
    回答数:4926
    3
    melissa nishizaki
    回答数:4304
    tim young
    回答数:3571
    joseph b
    回答数:3397
    paul
    回答数:3039
    • アンカー一覧
    メニュー
    dmm英会話wordsトップへ

    50%OFF! TOKI bag ※1点のみ即納可 -namaskaram.org

    • ログインはこちら
    無料会員登録はこちら
    {eikaiwa.dmm.com}